Aktuell: Exkursionen, Arbeitseinsätze, Vorträge
1./2. Oktober 2022 29. EuroBirdwatch
Am EuroBirdwatch machen -koordiniert durch BirdLife International - schweizweit mehr
als 50 Vereine mit, sowie viele Länder in Europa und Teilen Asiens.
Wenn ein Star auf Reisen geht, dann ist er niemals alleine unterwegs. Im Herbst sam-meln sich die Stare und ziehen gemeinsam durchs Land, bilden wundersame Muster am Himmel, über Städten oder der Landschaft. Das Phänomen wird wissenschaftlich unter-sucht; die sogenannte Schwarmintelligenz findet vermehrt auch bei technischen Lösungen Eingang.
Die Stare sind nicht die ersten, die ins süd-
liche Winterquartier aufbrechen. Sie halten
sich grob an einen Zug-Fahrplan, viele andere Vogelarten verlassen unser Gebiet bereits ab
Ende Juli, wie beispielsweise die Mauersegler. Danach folgen die Wespenbussarde,
Schwarzmilane und andere Langstreckenzieher, zu denen auch sehr kleine Singvögel ge-
hören, wie z.B. der 10g schwere Fitis, der bis nach Südafrika zieht – eine unglaubliche
Leistung.
Besuchen Sie unseren Stand auf der Krete Flühbergweg am östlichen Dorfrand beim Punkt 356 «Im Hagedorn», markiert mit einem gelben Sonnenschirm. Der Standort ist ideal für die Beobachtung des Herbst-vogelzugs.
Im Rahmen des Internationalen Zug-vogeltags beobachten wir die durch das Leimental ziehenden Vögel jeweils am Samstag & Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr.
Dank der Rundsicht können wir in allen Richtungen etwas Spannendes entdecken. Es lohnt sich, einen Feldstecher mitzu-nehmen. Einige Sitzgelegenheiten sind vor- handen und wir werden vor Ort auch Fernrohre haben. Interessierte Kinder und Jugendliche sind ebenfalls herzlich will-kommen.
Die Veranstaltung findet bei sehr schlechter Witterung nicht statt, da dann fast keine Zugvögel unterwegs sind.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen auf das passende Zugvogelwetter.
Ihr Naturschutzverein Ettingen
Lösung der Wettbewerbsfragen am Posten des NSVE am 100 Jahr Jubiläum der Bügergemeinde Ettingen
12. Juni 2022 "Hupper Grube"
Wanderung durch das Naturschutzgebiet bei Lausen
Leitung: Kurt Mohler, Lausen
Auf dieser leichten Wanderung durch das neu gestaltete Natur-schutzgebiet einer ehemaligen Ton- und Erzgrube wird uns der Ornithologe und praktische Naturschützer Kurt Mohler, u. a. Initiator der Schwalben-häuser im Kanton BL, führen. Neben der reichen Flora und Fauna der Grube wird Kurt Mohler auf dem Weg von der Grube nach Lausen auch auf das laufende, beispielhafte Vernetzungsprojekt in der Gemeinde hinweisen können.
Hinfahrt: Ettingen ab 08:56 (Bus 68),
Aesch SBB ab 09:10 (S-Bahn 3),
Lausen ab 10:00 (Bus 93)
Ramlinsburg Brunnacker an 10:05
Dauer: bis in den Nachmittag
Rückfahrt: Nach Besuch des Café Bangerter Lausen, Bahnhof ab: 15:07 (S-Bahn 3), oder 15:35,
Muttenz ab 15:23 (Bus 60) oder 15:53, umsteigen beim Bottminger Schloss auf T10, Ettingen an 15.57 oder 16:27
Ausrüstung: Regenschutz, Feldstecher, Picknick, U-Abo
Die Exkursion (Wegstrecke 5 km, 130hm Auf- und 260hm Abstieg) findet nur bei ansprechen-der Witterung statt. Im Zweifelsfalle erteilt Tel. 061 921 16 82 ab 07.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. Gäste sind herzlich willkommen.
22. Mai 2022 "Reinacher Heide"
naturkundliche Halbtages-Exkursion in das Naturschutzgebiet der Birs-Auen Leitung: Roland Lüthi, Münchenstein
Auf diesem leichten Spaziergang durch
die Heide wird der Geograph und Botaniker
Roland Lüthi, Verfasser des Exkursions-
führers «Reinacher Heide» uns durch
das kleine, aber vielgestaltige Naturschutz-
gebiet von nationaler Bedeutung führen.
Dieses umfasst Trockenwald und Feucht-
gebüsche, Wiesen und Trockenrase
mit zahlreichen Pflanzen und Tieren,
speziell Insekten, Reptilien, Amphibien und Vögel.
Hinfahrt: Ettingen ab 07:39 (Tram 10), Therwil ab 07:52 (Bus 64 Richtung Dornach Bahnhof), Ankunft 08:00 Reinach, Aumatten
Die Exkursion dauert bis gegen Mittag.
Rückkehr: Reinach, Aumatten ab 11:23 oder 11:53 (Bus 64 Richtung Basel, Bachgraben), Therwil ab 11:43 oder 12:03 (Tram 10), Ettingen an 11:47 oder 12:07
Ausrüstung: Regenschutz, Feldstecher, Picknick, U-Abo.
Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt, ausser bei Starkregen. Im Zweifelsfalle erteilt Tel. 061 441 52 46 ab 06:30 Auskunft über die Durchführung. Gäste sind herzlich willkommen.
15. Mai 2022 Exkursion für Kinder
24. April 2022 Frühlingsexkursion «Rebberge Chlus und Tschöpperli»
Die Weinbaugenossenschaft Aesch feierte im Jahr 2020 ihr 100-Jahr-Jubiläum. Zu diesem Anlass und als Geschenk für die ganze Region plant sie in Zusammenarbeit mit dem Verband BirdLife Schweiz auf dem Gebiet von 100 Hektaren Landfläche ein Aufwertungsprojekt mit dem Motto:
«Je mehr verschiedene Lebensräume nebeneinanderliegen, desto höher wird die Biodiversität».
Unter der Leitung von Rainer Mehring wandern wir von Aesch, Löhrenacker durch die Rebberge von Chlus und Tschöpperli zurück nach Ettingen. Wir sehen uns die bereits umgesetzten Aufwertungs-Massnahmen im Rebbaugebiet Aesch – Pfeffingen an und hoffen gleichzeitig auf einige schöne ornithologische Beobachtungen.
Unsere vierstündige leichte Wanderung führt uns auf einer Strecke von knapp 4.5 km durch Feld, Rebberge und Wald zum Eschbachweiher in Ettingen (feste Schuhe empfohlen). Aufstieg 220, Abstieg 180 Höhenmeter.
Wir treffen uns am Sonntag, 24. April um 07.45 Uhr beim Bahnhof Ettingen und fahren mit dem Bus Nr. 68, Abfahrt 07:56h Richtung Aesch bis Haltestelle Sportanlage Löhrenacker.
Bitte beachten Sie allfällige Vorschriften des BAG.
Der Anlass findet nur bei ansprechendem Wetter statt. Auskunft über die Durchführung und andere Belange erteilt 061 721 53 13 ab 06.30 Uhr am Exkursionstag.
Auf eine rege Beteiligung an diesem «Frühlingsspaziergang» in unserer unmittelbaren Nachbarschaft freuen wir uns sehr.
Ihr Naturschutzverein Ettingen (NSVE)
18. März 2022 Generalversammlung NSVE:
Einladung zur zweiunddreissigsten
Generalversammlung
im Rekizet um 20.00 Uhr
Momentan (6. März 2022) ist die Durchführung mit reduziertem Corona-Schutzkonzept geplant:
eine Teilnahme ist ohne Zertifikat möglich,
medizinische Gesichtsmasken auf individueller Basis, regelmässiges Lüften.
Nach dem Jahresrückblick der Präsidentin Franziska Hindermann Maillard und den kurzen statutarischen Geschäften erwartet uns an der Generalversammlung auch ein spannender Vortrag über ein lebendes Fossil.
So wird Prof. Dr. Jürg Meier, Ettingen
in seinem Vortrag
„ Das Gemeine Chamäleon, ein Drache unserer Zeit“
mit uns über unseren Horizont hinweg nach Europas Süden blicken und den Anwesenden vom Leben und den speziellen Eigenschaften dieser faszinierenden Tierart berichten.
Anschliessend gemütlicher Teil bei Kuchen und Getränken.
Auf die Teilnahme von zahlreichen Mitgliedern und Gästen freut sich:
Der Vorstand
21. Januar 2022 Vortrag über NGO und Naturschutz
wegen verschärfter Coronamassnahmen abgesagt !!!
Rolle der Naturschutzorganisationen beim Schutz der Biodiversität
Vortrag von Dr. phil. nat. Raffael Ayé
Geschäftsleiter von Schweizer Vogelschutz SVS / Birdlife Schweiz
Um den Biodiversitätsverlust zu stoppen braucht es eine ganze Reihe von Massnahmen. Z. B. muss die Ökologische Infrastruktur mit wertvollen Lebensräumen in Kerngebieten und Vernetzungsgebieten gestärkt werden. Jeder Naturschutzverein, die nationalen Verbände, die Politik, alle können etwas dazu beitragen! Es geht im Vortrag aber nicht nur um Politik, es werden auch tolle Lebensräume und schöne Beispiele von Naturschutzprojekten vorgestellt.
30. Oktober 2021 Naturschutztag BL in den Stapflenreben
Geschätzte Mitglieder
Am diesjährigen Baselbieter Naturschutztag vom Samstag, 30. Oktober können wir wieder einen praktischen Einsatz für den Naturschutz leisten. Der Anlass musste letztes Jahr wegen Corona ausfallen. Er findet unter der Leitung von Peter Brodmann-Gross in den Stapflenreben statt.
Das sonnige Waldstück mit Lichtungen hat sich durch die seit über 20 Jahren geleisteten Pflegearbeiten von Naturfreunden in einen wertvollen Lebensraum mit einer grossen Vielfalt von Tieren und Pflanzen entwickelt.
Fotos: Mauereidechse, Stapflenreben - Peter Brodmann-Gross
Es fallen folgende Arbeiten an: In einem Waldstück, in dem die Forstbetriebsgemeinschaft standortfremde Schwarzföhren gefällt hat, werden wir Äste auflesen und zum Abtransport oder als Unterschlupf für Tiere auf Haufen schichten.
Wir treffen uns um 13.30 beim Forstwerkhof an der Hofstettenstrasse, ausgerüstet mit Arbeitshandschuhen, festem Schuhwerk und geeigneter Kleidung.
Ab Ettingen Bhf. fährt um 13:28 der Bus Nr. 68 Richtung Flüh zur Haltestelle Chirsgärten. Rückfahrt nach Ettingen um 16:47. Bei der Durchführung beachten wir die Richtlinien im Hinblick auf Corona.
Nach dem Arbeitseinsatz laden wir zu einem Zvieri ein. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Der Naturschutzverein Ettingen freut sich auf Eure Mithilfe. Gäste sind herzlich willkommen.
P.S. Die Stapflenreben sind auch Thema bei der Ausstellung Wildes Baselbiet (MUSEUM.BL) – die öffentliche Vernissage findet am 22. Oktober um 18 Uhr statt – Details unter www.museum.bl.ch. (Bitte beachtet, dass ein gültiges Covid-Zertifikat und ein amtlicher Personalausweis vorgewiesen werden muss).
Mit besten Grüssen auch im Namen des Vorstands
Franziska Hindermann
Naturschutzgebiet Stapflenreben im Museum.BL
Am letzten Freitag, den 22. Oktober 2021, fand im Museum.BL in Liestal eine besondere Vernissage statt. Jedes Jahr werden im Rahmen der Austellungs-reihe «Wildes Baselbiet» drei Naturschutzgebiete aus drei Baselbieter Gemeinden gewürdigt. Dieses Jahr waren dies Gebiete in den Gemeinden Birsfel-den, Ettingen und Rickenbach. Im Laufe des Jahres wurden in diesen Gemeinden Filme gedreht, die Pro-tagonisten interviewt und eine Stele mit wichtigen Informationen hergestellt. In Ettingen filmte das Team des Museum.BL mit der Kuratorin Ila Geigen-feind in den Stapflenreben. Das Produkt ist ein interessanter Film über die Geschichte, die Artenvielfalt und die Bedeutung dieses einmaligen Naturschutzgebietes. In Interviews erklären Peter Brodmann (Präsident der Natur- und Landschafts-schutz-Kommission) und Christoph Sütterlin (Revierförster Forstbetriebsgemeinschaft am Blauen) kompetent was die Besucher in diesem besonderen Lebensraum erwartet. Wer wissen möchte, welche Bedeutung die Schwarzkiefer inmitten der Stapflenreben oder die Zauneidechse für dieses Naturjuwel haben, der kann dies in der Ausstellung «Wildes Baselbiet» im Naturmuseum.BL in Liestal herausfinden. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.wildesbaselbiet.ch! Das Museum ist auf jeden Fall eine Reise wert!
Christian Lischer – Gemeinderat zuständig für Natur- und Umweltschutz
Regionaljournal Beitrag vom 4. Oktober mit einem Interview der Präsidentin Franziska Hindermann nach der Beobachtung der vielen Zugvögel am Beobachtungsstand in Ettingen am European Birdwatch Day vom 2./3. Oktober 2021.
In Ettingen werden immer wieder grosse Zahlen von Zugvögeln beobachtet, so auch dieses Jahr wo das Team mit fast 40'000 Durchziehern mehr Vögel als an allen anderen Beobachtungsstationen in der Schweiz registrierte.
2./3. Oktober 2021 28. Eurobirdwatch:
Einladung zur zweiten Exkursion «UNSERE WEIHER» Sonntag, 13. Juni 2021 – 9 bis ca. 12.30 Uhr
Im Jahresprogramm war für dieses Datum die Exkursion «Huppergrube» geplant. Noch ist die Corona- Situation zu unsicher für eine Exkursion, welche die Benützung der ÖV erfordert. Daher, sowie wegen zahl-reicher Anmeldungen auf die erste Exkursion «UNSERE WEIHER», welche wir am 16. Mai nur mit einem Teil der interessierten Mitglieder durchführen konnten, haben wir entschieden, diese Exkursion in leicht geänderter Form zu wiederholen.
Allein in den vergangenen sechs Jahren wurden in Ettingen sieben neue Amphibienteiche erstellt, fünf da-von auf Initiative des Naturschutzvereins (NSVE). Die Teiche unserer Gemeinde weisen aufgrund ihrer unterschiedlichen Gestaltung und Lage eine faszinierende Vielfalt auf.
Unter der Leitung von Peter Brodmann-Gross wollen wir alle Naturschutz-Teiche von Ettingen - darunter sind auch solche, die wohl wenig bekannt sind - aufsuchen und dabei etwas über ihren Werdegang und das Leben, das sie beherbergen erfahren.
Wir treffen uns am Sonntag, 13. Juni um 09.00 Uhr beim Feldkreuz an der Schanzgasse (Einmündung des Kuntmattrings). Der etwa vierstündige Rundgang führt auf einer Strecke von knapp 4 km durch Feld und Wald, dabei auch über Pfade, für die sich, besonders bei feuchten Verhältnissen, geeignetes festes Schuhwerk empfiehlt (Aufstieg 120, Abstieg 150 Höhenmeter). Die Dauer haben wir verlängert, auch planen wir eine Pause für ein «Znüni aus dem Rucksack» beim «Dänkmolgrüebli» ein.
Eine Voranmeldung ist erforderlich, so können wir die Teilnehmerzahl den Vorschriften des BAG anpassen.
Voranmeldungen bitte bis am 11. Juni um 20.00 Uhr an f.hindermann@bluewin.ch oder 061 721 32 68.
Wir bitten die Teilnehmer*innen eine Schutz-maske mitzubringen, auch wenn im Freien die Abstandsregelungen eingehalten werden kön-nen. Der Anlass findet nur bei ansprechendem Wetter statt. Auskunft über die Durchführung und andere Belange erteilt 061 721 36 38 ab 07.30 Uhr am Exkursionstag.
Wir freuen uns mit Ihnen auf einen schönen Rundgang zu gehen - zu UNSEREN WEIHERN, durch Feld und Wald - rund um Ettingen.
Ihr Naturschutzverein Ettingen (NSVE)
Franziska Hindermann Maillard, Bottmingerstrasse 27, 4107 Ettingen, Tel. 061 721 32 68
05. März 2021 Generalversammlung 2021
Einladung zur einunddreissigsten
Generalversammlung
Generalversammlung 2021 auf schriftlichem Weg
Liebe Vereinsmitglieder,
Der Vorstand des Naturschutzvereins Ettingen hat beschlossen, infolge der anhaltenden Corona Pandemie die Generalversammlung im Frühjahr 2021 nicht physisch durchzuführen.
Die statutarisch erforderlichen Abstimmungen und Wahlen werden deshalb auf schriftlichem Wege durchgeführt.
Neben den üblichen Beilagen zur Generalversammlung erhalten Sie per Brief oder per E-Mail die zu einem Abstimmungsformular gestaltete Traktandenliste. Wir bitten Sie, das Abstimmungsformular auszufüllen und bis am 15. März zurückzusenden.
31. Oktober 2020 abgesagt !!! Naturschutztag BL in den Stapflenreben
Auch für den diesjährigen Baselbieter Naturschutztag vom Samstag, 31. Oktober haben wir wie in den vergangenen Jahren eine praktische Naturschutzarbeit geplant und vorbereitet, an der in der Vergangenheit zahlreiche Helfer-innen und Helfer unseres Vereins, der Blauen Biker und der Jungschar teilnahmen. Der Anlass wurde jeweils von der Forstbetriebsgemeinschaft vorbereitet und durch die Bürgergemeinde unterstützt.
Leider müssen wir wegen der ab 19. Oktober vom Bundesrat gebotenen Beschränkung der Teilnehmer-zahl für Anlässe dieser Art den Arbeitseinsatz in die-sem Herbst absagen.
Wir empfehlen Ihnen, an einem schönen Herbsttag die Stapflenreben, seit 9 Jahren ein Naturschutzgebiet von kantonaler Bedeutung, zu besuchen. Sie sind mit dem Postauto (Haltestelle Kirsgärten) gut erreichbar. Die sonnige Halde hat sich durch die Arbeiten der Forstbetriebsgemeinschaft und die Einsätze des NSVE in einen lichten Naturpark verwandelt. Vielleicht begegnen Sie dabei einer Mauereidechse, die sich aus ihrem Winterquartier in der Erde an die Sonne wagt, um sich aufzuwärmen.
Aufruf zu einer Pflegearbeit bei den Teichen Toggessenmatten
Liebe Mitglieder
Auf Initiative unseres Vereins wurde im Herbst 2018 die Teichanlage gestaltet. In Absprache mit dem Werkhof übernimmt der NSVE darin verschiedene Pflegearbeiten.
Die zwei nördlichen, nicht zugänglichen Teiche wurden speziell als künftiger Lebensraum der im Leimental sehr selten gewordenen Kreuzköten angelegt. Voraussetzung für deren Verbreitung sind freie, das heisst weitgehend vegetationslose Flächen im Umfeld ihrer Laichgewässer. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, diese Bereiche regelmässig zu jäten, da sie für den Anflug von Samen aller Art offen liegen und in kurzer Zeit überwuchert würden.
Da sich die Jätarbeit für eine Person als sehr zeitraubend erwiesen hat, gelangen wir mit der Bitte um Mithilfe an unsere Mitglieder.
Übernahme einer Patenschaft: Jätarbeiten einer Teilfläche der Weiherumrandung.
Helfer*Innen, die sich melden, wird eine bestimmte Fläche zur Bearbeitung zugeteilt. Sie werden instruiert und in ihrer Arbeit begleitet. Die notwendigen Werkzeuge liegen auf dem Gelände bereit. Die Dauer der jeweiligen Einsätze hängt von der Anzahl Helfer*Innen ab, die sich zur Verfügung stellen. Sie sollen eine bis eineinhalb Stunden in 14 Tagen nicht übersteigen.
Selbstverständlich muss sich niemand für eine bestimmte Zeit verpflichten, sondern kann nach einer kurzen Probezeit sich entscheiden, ob ihm die Arbeit zusagt.
Der mit der Arbeit verbundene Aufenthalt in der Teichanlage ermöglicht auch immer wieder interessante und überraschende Beobachtungen des sonst weitgehend geheimen Lebens.
Es würde uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre Hilfe zur Verfügung stellen könnten. Falls Sie Interesse haben, bitten wir Sie, sich per Mail, telefonisch oder schriftlich zu melden bei:
Peter Brodmann-Gross
Im Stückgarten 3
4107 Ettingen
061 721 36 38
peter.brodmann@bluewin.ch
Mit herzlichen Grüssen
Für den Vorstand des NSVE
Im September 2020 Peter Brodmann
3./4. Oktober 2020 27. Eurobirdwatch:
koordiniert durch BirdLife International - es machen mit: 55 Vereine schweizweit, 26 europäische Länder und Teile Asiens
Jetzt falle d’Blettli wieder
dr Summer isch verby
und d’Schwälbli fliege alli furt
mir wüsse nid wohii…
Die Mehlschwalben hatten ein gutes Jahr in Ettingen. Nun ziehen sie mit vielen anderen Zugvögeln ins Winterquartier nach Afrika, viele bis südlich der Sahara. Wo genau sie landen und die Zeit bis zum nächsten Frühling verbringen werden, wissen wir nur ungefähr. Viele werden nächstes Jahr hoffentlich zurückkommen und in Ettingen brüten, sei es an ihrem bekannten Standort oder im Schwalbenhaus, welches seit kurzem neu bei der Weiheranlage Toggessenmatten steht.
Im Rahmen des Internationalen Zugvogeltags beobachten wir die durch das Leimental ziehenden Vögel jeweils am Samstag & Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr
Standort: Krete Flühbergweg am östlichen Dorfrand beim Punkt 356 «Im Hagendorn», markiert mit einem gelben Sonnenschirm
Dank der Rundsicht können wir in allen Richtungen etwas Spannendes entdecken und wir hoffen, dass wir auch dieses Jahr wieder etliche, auch seltene Vogelarten beobachten können. Es lohnt sich, einen Feldstecher mitzunehmen. Sitzgelegenheiten sind vorhanden und wir werden vor Ort auch Fernrohre haben. Interessierte Kinder und Jugendliche sind ebenfalls herzlich willkommen.
Die Veranstaltung findet bei schlechter Witterung nicht statt, da dann fast keine Zugvögel unterwegs sind.
Die nötigen Corona-Massnahmen werden wir anwenden und die gebotenen Mindestabstände können wir einhalten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und hoffen auf das passende Zugvogelwetter.
Ihr Naturschutzverein Ettingen
20. September 2020 Klingnauer Stausee:
Einladung zur Frühherbstexkursion an den Stausee und dem neuen Besucherzentrum in Klein-Dötingen.
Unsere Exkursion führt uns zum «Klingnauer Stausee», welcher seit gut einem Vierteljahrhundert ein Anziehungspunkt für viele Vogelarten ist. Besonders während der Zeit des Vogelzugs ist dieser Ort ein beliebter Rastplatz und wird daher auch von Vogelfreunden immer wieder gerne besucht.
(www.naturzentrum-klingnauerstausee.ch)
Wir freuen uns auf interessante Beobachtungen und vertiefte Einblicke, welche uns das neue Naturzentrum bietet. Dabei kommen wir dort in den Genuss einer kleinen Führung.
|
Zeiten |
7 bis ca. 17 Uhr |
|
Leitung |
Peter Richterich |
|
Kleidung |
der Witterung angepasste, bequeme Kleidung, gute Schuhe |
|
Verpflegung |
aus dem Rucksack – Kaffeehalt im neuen Zentrum |
|
Mitnehmen |
Hygienemasken, Feldstecher, Fernrohr, wenn vorhanden |
|
Organisatorisches |
Die aktuellen Abstands- und Hygieneregeln werden eingehalten.
Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt, ausser bei Starkregen. |
Anreise, Treffpunkt
07:09 Ettingen Bhf ab mit 10er Tram Richtung Dornach, 07:35 Basel SBB an, umsteigen.
07:50 Basel SBB ab mit S1 17227 Richtung Laufenburg, an 08:26, umsteigen.
08:39 Laufenburg ab mit B 149 14916 Richtung Döttingen, Bahnhof,
09:02 Ankunft Kleindöttingen Zentrum (= Treffpunkt)
Das TNW-Abo gilt bis Laufenburg.
Rückreise
14:53 Kleindöttingen Zentrum (oder Kleindöttingen, Burlen 14:55) ab mit Bus 149 14939
Richtung Laufenburg Bhf, 15:18 Laufenburg an, umsteigen
15:34 Laufenburg ab mit S1 17258 Richtung Basel SBB, an 16:10, umsteigen
16:20 Basel Bhf SBB ab mit 10er Tram Richtung Rodersdorf, Ettingen an 16:46
oder individuelle Rückreise
23. August 2020 Waldreservat Thierstein:
"CHALMBRUNNEN" naturkundliche Exkursion in ein Waldreservat des Kantons Solothurn bei Erschwil.
Von Mittelwald, Waldwiesen und Felsen.
Familien mit Kindern sind herzlich willkommen.
ls erste Veranstaltung nach der Corona-bedingten Veranstaltungspause führt uns eine Exkursion ins Waldreservat Chalmbrunnen bei Erschwil.
Sie dauert von 7 Uhr bis ca. 15.30 Uhr.
Josef Borer, ehemals Förster von Ettingen, heute Forstbetrieb Schwarzbubenland und Michael Zemp werden uns die Geschichte, Vielfalt, Entwicklung und naturkundlichen Besonderheiten des Waldreservates nahebringen. Eine leichte Wanderung führt uns zu den interessantesten Standorten des Waldgebietes.
Wir fahren mit der Linie 10 um 07.09 Uhr nach Therwil, mit dem Bus 64 Uhr nach Dornach und von dort mit der S3 07.45 Uhr nach Zwingen. Mit dem Bus 115, 08.03 Uhr ab, erreichen wir Erschwil um 08.18 Uhr. TeilnehmerInnen von auswärts können sich uns natürlich überall unterwegs anschliessen. Die Rückfahrt ab Erschwil erfolgt 14.39 Uhr über Zwingen (S3)
und Aesch (Bus 68). In Ettingen werden wir
15.25 Uhr eintreffen (oder je eine Stunde später). Für die ganze Reise ist das UAbo gültig.
Als Ausrüstung empfehlen wir einen Feldstecher, allenfalls einen Regenschutz und natürlich den im ÖV obligatorischen Mundschutz. Wir verpflegen uns aus dem Rucksack.
Die Exkursion findet nur bei ansprechender Witterung statt. Im Zweifelsfalle erteilt Tel. 061 331 59 14 am Exkursionstag ab 6.00 Uhr Auskunft über die Durchführung. Gäste sind herzlich willkommen.
10. Mai 2012 abgesagt !!! Jurapark Aargau:
Wir laden Sie auf Sonntag 10. Mai zu einer
Frühlingsexkursion im Jurapark Aargau ein. Sie
dauert von 8 Uhr bis ca. 15 Uhr. Unterwegs auf der
leichten Wanderung (5 km) vom Benkerjoch zur
Staffelegg besuchen wir die prächtige Orchideenwiese
des Naturschutzgebietes bei Asp und Densbüren.
Sie werden geführt von Peter Brodmann und über
die botanischen und naturräumlichen Besonderheiten wird
uns Michael Zemp Auskunft geben.
Wir fahren mit der Linie 10 um 7.54 nach Basel SBB, mit
und dem Zug 8.37 (IR 36 in Richtung Zürich) nach Frick
und um 9.05 mit dem Bus 136 aufs Benkerjoch, wo wir
um 9.24 ankommen. TeilnehmerInnen von auswärts
können sich natürlich überall unterwegs uns anschliessen.
Die Rückfahrt ab Staffelegg erfolgt 12.51 oder 13.51
über Frick und wir werden um 14.26 oder 15.26 in
Ettingen eintreffen. Für die ganze Reise ist das UAbo gültig.
Die Exkursion findet nur bei ansprechender Witterung statt.
Im Zweifelsfalle erteilt Tel. 061 721 36 38 ab 7.00
Auskunft über die Durchführung. Gäste sind
herzlich willkommen.
19. April 2020 abgesagt !!! Ermitage Arlesheim:
Einladung zur Frühjahrsexkursion in den historischen Landschaftsgarten rund um die Ermitage Arlesheim.
Familien mit Kindern sind herzlich willkommen.
Zeiten 7 bis ca. 14 Uhr
Leitung Franziska Hindermann (Ornithologie), Michael Zemp (Botanik)
Kleidung der Witterung angepasste, bequeme Kleidung, gute Schuhe
Verpflegung aus dem Rucksack – Kaffeehalt im Zentrum von Arlesheim zum Abschluss
Mitnehmen ein Feldstecher erleichtert das Beobachten der Vögel
Organisatorisches die Exkursion findet bei jeder Witterung statt, ausser bei Starkregen.
Im Zweifelsfalle erhalten Sie Auskunft unter 076 427 32 68.
Infos zur Ermitage https://ermitage-arlesheim.ch/de/rundgang
Der historische Landschaftsgarten bezaubert in vielerlei Hinsicht. Es ranken sich verschiedenartige Geschichten um diesen mystischen Ort, welcher einer Vielzahl von Pflanzen und Tieren Lebensraum bietet. Wir spazieren durch die paradiesische Landschaft mit ihren botanischen Besonderheiten und lauschen dem Morgenkonzert der Vögel. Welche Pflanzen blühen jetzt schon und welche Zugvögel sind bereits wieder in ihr Brutgebiet zurückgekehrt? Dies wollen wir gemeinsam herausfinden.
Anreise, Treffpunkt
07:09 Ettingen Bhf ab mit 10er Tram Richtung Dornach, 07:12 Therwil Zentrum an, umsteigen.
07:21 Therwil Zentrum ab mit Bus Nr. 64 Richtung Dornach Bhf, Ankunft 07:34, umsteigen.
07:37 Dornach Bhf ab mit Bus Nr. 65 Richtung Arlesheim, Dorf.
07:42 Ankunft Haltestelle Arlesheim Dom (= Treffpunkt)
Rückreise
13:46 Arlesheim Dom ab mit Bus Nr. 65 Richtung Pfeffingen, Bergmattenweg,
Aesch Dorf an 13:58, umsteigen
14:14 Aesch Dorf ab mit Bus Nr. 68 Richtung Flüh Bhf, 14:25 Ankunft Ettingen Bhf
Oder individuelle Rückreise
6. März 2020 Generalversammlung NSVE:
Einladung zur dreissigsten
Generalversammlung
im Rekizet um 20.00 Uhr
Bei den statutarischen Geschäften wird an der Generalversammlung auch über die Baugeschichte und Abrechnnung der neuen Weiheranlage Toggessenmatten informiert.
Anschliessend wird Thomas Tschopp
mit seinem Vortrag
„ Helgoland, Herbstbesuche der deutschen Hochseeinsel“
die Anwesenden auf einen herbstlichen Rundgang über die Insel mitnehmen und versuchen ihre spezielle Lage und Bedeutung als Mekka der Ornithologen in der Nordsee zu schildern.
Anschliessend gemütlicher Teil bei Kuchen und Getränken.
Auf die Teilnahme von zahlreichen Mitgliedern und Gästen freut sich:
Der Vorstand
24. Januar 2020 Vier neue Weiher und seine kommenden Bewohner:
Aktuelle Themen im Amphibienschutz
Vortrag von Dr. phil. nat. Benedikt Schmidt,
Mitarbeiter der Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz in der Schweiz (Karch), Universität Neuchâtel
Wie geht es den Fröschen, Kröten, Molchen und Sala-mandern? Im ersten Teil wird der Biologe über die Lebensweise der Amphibien berichten. Im zweiten Teil erläutern, was wir über die Bestände und Bestandes-trends der einheimischen und invasiven Arten wissen. Welche Faktoren gefährden die Amphibien? Welche Rolle spielen Strassen, Lebensraumverlust, Pestizide, Krankheiten und andere? Zum Schluss zeigt er auf, wie erfolgreicher Amphibienschutz gemacht werden kann.
Ort: Rekizet, Mühlegarten 2, Zeit: 20.00 Uhr
Eintritt frei, Gäste willkommen
26. Oktober 2019 Naturschutztag BL in den Stapflenreben
|
Auch am diesjährigen Baselbieter Naturschutztag vom Samstag, 26. Oktober bietet sich die Gelegenheit, mit einem persönlichen Einsatz praktische Naturschutzarbeit zu leisten. Dabei werden unter der Leitung von Peter Brodmann-Gross die in den vergangenen Jahren geleisteten Pflegearbeiten zur Förderung wärmeliebender Tier- und Pflanzenarten fortgesetzt. Es fallen folgende Arbeiten an: Geschnittene Äste an den Waldrand ziehen und auf Haufen schichten sowie herumliegende Steine auf Lesehaufen zusammentragen. Die Forstbetriebsgemeinschaft erbringt die Vorarbeiten für unseren Arbeitseinsatz. |
Wir treffen uns um 13.30 beim Forstwerkhof an der Hofstettenstrasse, ausgerüstet mit Arbeitshandschuhen, festem Schuhwerk und geeigneter Kleidung.
Ab Ettingen Bhf. fährt um 13.27 der Bus Nr. 68 zur Haltestelle Kirsgärten. Rückfahrt nach Ettingen um 16.47.
Nach dem Arbeitseinsatz laden wir zu einem Zvieri ein. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Gäste sind herzlich willkommen.
5. & 6. Oktober 2019 Europäischer Zugvogeltag:
Wir beobachten im Rahmen des Europ. Zugvogeltags die durch das Leimental ziehenden Vögel.
Samstag & Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr
Standort: Krete Flühbergweg am östl. Dorfrand
beim Punkt 356 „Im Hagendorn“
Wir freuen uns auf spannende Beobachtungen.
Sitzgelegenheiten sind vorhanden. Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt. Besucher sind herzlich willkommen. Bitte den Feldstecher mitnehmen.
Ein Besuch kann sich lohnen, bildet der Blauen doch eine wichtige Vogelzugsleitlinie.
Für Kinder und Jugendliche geeignet
23. August 2019 Fledermäuse in Ettingen:
Wir laden sie herzlich auf Freitag 23. August zu
einer Sommerabendexkursion in der Nähe unseres Dorfes ein.
Auf einem Abendspaziergang werden wir unter der Leitung
der Fledermausspezialistin Sarah Hummel, Oberwil, mit Hilfe
von Bat-Detektoren die Aktivität heimischer Fledermäuse hautnah verfolgen
und viel über das uns meist verborgene Leben dieser ganz
besonderen Säugetiere erfahren.
Der Spaziergang führt von der Gemeindeverwaltung über den Friedhof
entlang dem Waldrand "Unter Pfaffenholz" zum Naturschutzweiher "Im Boden" und gegebenenfalls hinüber zur Weiheranlage "Toggessenmatten".
Wir treffen uns um 20.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung, Kirchagsse 13. Die Führung wird bis spätestens 23.00 Uhr dauern. Es ist möglich sich auch vorzeitig zu verabschieden.
Mitnehmen: Taschenlampe
Die Exkursion findet nur bei ansprechender Witterung statt.
Im Zweifelsfalle erteilt Tel. 061 721 69 95 ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.
Gäste sind herzlich willkommen.
5. Mai 2019 Jurapark Aargau:
Wir laden Sie auf Sonntag 5. Mai zu einer
Frühlingsexkursion im Jurapark Aargau ein. Sie
dauert von 8 Uhr bis ca. 15 Uhr. Unterwegs auf der
leichten Wanderung (5 km) vom Benkerjoch zur
Staffelegg besuchen wir die prächtige Orchideenwiese
des Naturschutzgebietes bei Asp und Densbüren.
Sie werden geführt von Peter Brodmann und über
die botanischen und naturräumlichen Besonderheiten wird
uns Michael Zemp Auskunft geben.
Wir fahren mit der Linie 10 um 7.54 nach Basel SBB, mit
und dem Zug 8.37 (IR 36 in Richtung Zürich) nach Frick
und um 9.05 mit dem Bus 136 aufs Benkerjoch, wo wir
um 9.24 ankommen. TeilnehmerInnen von auswärts
können sich natürlich überall unterwegs uns anschliessen.
Die Rückfahrt ab Staffelegg erfolgt 12.51 oder 13.51
über Frick und wir werden um 14.26 oder 15.26 in
Ettingen eintreffen. Für die ganze Reise ist das UAbo gültig.
Die Exkursion findet nur bei ansprechender Witterung statt.
Im Zweifelsfalle erteilt Tel. 061 721 36 38 ab 7.00
Auskunft über die Durchführung. Gäste sind
herzlich willkommen.
13. April 2019 Petite Camargue Alsacienne:
Einladung zur Exkursion zu den Küchenschellen und Nachtigallen im nahegelegenen Naturschutzgebiet des Elsass. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen.
|
Dauer |
8 bis ca. 14 Uhr |
|
Leitung |
Michael Zemp (Botanik), Franziska Hindermann (Ornithologie) |
|
Kleidung |
der Witterung angepasste, bequeme Kleidung, gute Schuhe |
|
Verpflegung |
aus dem Rucksack |
|
Mitnehmen |
Identitätskarte, Euro; Feldstecher, Lupe sofern vorhanden, |
|
Organisatorisches |
Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt. |
Lassen wir uns bezaubern durch die urtümliche Auenlandschaft des Rheins mit ihren unzähligen Lebensformen. Wir freuen uns, mit Euch durch die Petite Camargue Alsacienne zu streifen und hoffen natürlich auf ansprechendes Frühlingswetter.
Anreise, Treffpunkt
Ettingen, Bhf ab: 07:54 Basel Bahnhof SBB –
umsteigen auf TER 96110 Richtung Mulhouse Ville ab 08:39 auf Gleis 31; St-Louis-La-Chaussée
an 08:50. Wenige Gehminuten bis zum Treffpunkt.
Tageskarten können an den Automaten gelöst
werden (bitte genügend Zeit vor Abfahrt einrechnen)
TicketTriRegio mini mit U-Abo/GA CHF 7.50
(weitere Infos: www.tnw.ch).
Rückfahrt mit dem TER 96121 St-Louis-la-Chaussée Richtung Basel SBB ab 13:39, Basel SBB an 13:50, umsteigen auf 10er Tram Basel SBB ab 13:57, Ettingen an 14:24 oder individuelle Rückreise.
8. März 2019 Generalversammlung NSVE:
6. März 2021 Generalversammlung NSVE:
Einladung zur neunundzwanzigsten
Generalversammlung
im Rekizet um 20.00 Uhr
Nach den statutarischen Geschäften wird Andi Schären, Leiter der Solidago Naturschutz GmbH,
mit seinem Vortrag
„ Es lebe die Unordnung“
Neues zum Hermelinförderprojekt im Gebiet Reinach, Therwil, Ettingen und Aesch vortragen und auf die angestrebten und erreichten Ziele dieses Projektes eingehen
Andererseits wird an der Generalversammlung in einem Vorspann auch über die Baugeschichte der neuen Weiheranlage Toggessenmatten informiert.
Anschliessend gemütlicher Teil bei Kuchen und Getränken.
Auf die Teilnahme von zahlreichen Mitgliedern und Gästen freut sich:
Der Vorstand
25. Januar 2019 Vögel in Dorf und Stadt am Beispiel von Ettingen und Basel
Vortrag von Roger Alfred Stamm,
emeritierter Professor für Verhaltensbiologie
an den Universitäten Basel und Lüneburg (D), Ettingen
- Wie kommen Vögel dazu, sich offenbar an den Menschen anzuschliessen? Was können wir ihnen denn bieten? Offenbar genügen auch die Siedlungen den ökologischen Ansprüchen vieler Vogelarten. Sie bieten ihnen sogar manche Vorteile.
Prof. Stamm, ein sorgfältiger Beobachter der ihn umgebenden Lebensformen wird uns ein persönlich geprägtes Bild der uns gestern und heute zu beobachtenden Vogelarten in der Stadt und dem Dorf vermitteln.
Ort: Rekizet, Mühlegarten 2, Zeit: 20.00 Uhr
Eintritt frei, Gäste willkommen
01. Dezember 2018 Bepflanzung der Weiheranlage Toggessenmatten
Nach der praktischen Fertigstellung der vier Weiher sollen nun gemäss Bauplan dazwischen und um die geplanten Besuchernischen einheimische Büsche gepflanzt werden.
Die Pflanzen müssen verteilt, angeschnitten, gepflanzt und eingeschlämmt werden. Je nach Teilnehmerzahl wird dies den ganzen Tag beanspruchen.
Leitung: Michael Zemp
Dauer: 09:00 – 17:00 Uhr
Besammlung: am Lohweg, Einmündung Gamaretweg
Transport: da der Imbiss im Dorf stattffindet, ist - um wenig Zeit zu verlieren - ein Velo von Vorteil
Ausrüstung: Arbeitshandschuhe, Spaten, Giesskanne, Rebschere, ggf. Regenschutz (Einige Werkzeuge sind vor Ort, bitte Bedarf bei Anmeldung vermerken)
Mittagimbiss: Ein Imbiss wird offeriert.
Der Einsatz findet bei jeder Witterung statt. Gäste, jung und alt, sind herzlich willkommen.
27. Oktober 2018 Naturschutztag BL in den Stapflenreben
|
Nach Vorarbeiten durch den Forstdienst, Pflege der Waldlichtungen, Errichten von Holzhaufen zur Förderung von Reptilien besonders Zauneidechsen, Lesen von Steinen etc. im Rahmen des Pflegeplans.
|
Leitung: Peter Brodmann-Gross, Ettingen
Dauer: 13:30 – 17:00 Uhr
Besammlung: Forsthaus Hofstettenstr.
Transport: Bus No. 68 ab Bhf. Ettingen um 13.27 Uhr bis zur Haltestelle Chirsgärten
Ausrüstung: Arbeitshandschuhe, ggf. Regenschutz
Zvieri: Ein Imbiss wird von der BGE offeriert.
Der Einsatz findet bei jeder Witterung statt. Gäste, jung und alt, sind herzlich willkommen.
6. & 7. Oktober 2018 Europäischer Zugvogeltag
Wir beobachten im Rahmen des Europ. Zugvogeltags die durch das Leimental ziehenden Vögel.
Samstag & Sonntag von 09.00 bis 16.00 Uhr
Standort: Krete Flühbergweg am östl. Dorfrand
beim Punkt 356 „Hinter Galgen“
Wir freuen uns auf spannende Beobachtungen.
Bitte den Feldstecher mitnehmen. Sitzgelegen-
heiten sind vorhanden. Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt. Besucher sind herzlich willkommen.
Ein Besuch kann sich lohnen, bildet der Blauen doch eine wichtige Vogelzugsleitlinie.
Der auf dem Poster abgebildete Baumfalke kann regelmässig über dem Beobachtungsposten
mit seinem rasnten Flug bewundert werden.
15. September 2018 oder Kremplinge und Röhrlinge
22. Sept. bei Verschiebung Pilzexkursion im Ettinger Wald:
|
Pilzexkursion im Ettinger Wald für Familien unter kundiger Führung der Pilzexperten |
Zeit: 13:30 Uhr – 16.00 Uhr
Durchführung: Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt. Im Zweifelsfall erteilt
Tel 061 721 96 95 ab 11.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.
Treffpunkt: Forsthaus an der Hofstettenstr.
(Bus No. 68 Richtung Flüh bis Haltestelle Chirsgärten,
Bushaltestelle Ettingen ab 13.27 Uhr).
Kleidung: Der Witterung angepasste, bequeme Kleidung und Schuhe
Mitnehmen: Lupe, Fotoapparat, kleiner Korb
Dauer: Man kann sich jederzeit verabschieden und individuell nach Hause zurückkehren.
10. August 2018 Ettingen Nachtfalter:
Hochsommer Nachtexkursion:
Hochsommer-Nachtexkursion im Ettinger Bann mit Lichtfallen zur Feststellung nacht-
aktiver Falter in Feld und Wald.
Im Schlechtwetterfall wird der Anlass auf Freitag, 24. August verschoben.
Leitung: Werner Huber, Zunzgen
Durchführung: Der Anlass findet nur bei guter Witterung statt.
Im Zweifelsfall erteilt Tel 061 721 96 95 ab 19.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.
Treffpunkt: Die Teilnehmer treffen sich um 21.00 Uhr beim Kreuz an der Schanzgasse. Von dort begeben wir uns zu Fuss ins Matztal und an den Waldrand beim Heidefels.
Kleidung: Der Witterung angepasste, bequeme Kleidung und Schuhe
Mitnehmen: Taschenlampe
Dauer: Der Anlass dauert je nach Fang und Interesse der Teilnehmer bis um 23.00 Uhr. Man kann sich jederzeit verabschieden und individuell nach Hause zurückkehren.
27. Mai 2018 Morgenspaziergang in die Meriangärten
mit Kaffeehalt in der Villa Merian:
Der Spaziergang führt uns durch die Merian Gärten, wo wir die anwesenden Vögel anhand ihres Gesanges zu bestimmen suchen.
Danach wird uns Claudia di Feliciantonio durch die Gärten führen. Was sie uns zeigen und worüber sie uns Spannendes erzählen wird, hängt von aktuellen Highlights ab – lassen wir uns überraschen…!
Leitung: Franziska Hindermann / Mobile Nr. für Rückfragen 076 427 32 68
Führung: Claudia di Feliciantonio (Merian Gärten) führt uns während einer Stunde durch die Gärten (9 bis 10 Uhr). Kinder werden miteinbezogen.
Durchführung: Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.
Kleidung: Der Witterung angepasste, bequeme Kleidung und Schuhe, Sonnenschutz
Verpflegung: Kaffeehalt in der Villa Merian.
Mitnehmen: Feldstecher, sofern vorhanden und etwas zu trinken.
Nicht erlaubt: Bitte beachten Sie, dass Hunde in den Merian Gärten nicht erlaubt sind.
Rückreise: Individuell – unser Spaziergang endet beim Restaurant Park im Grünen.
9. März 2018 Generalversammlung NSVE:
Einladung zur achtundzwanzigsten
Generalversammlung
Freitag, 9. März 2018
im Rekizet um 20.00 Uhr
Nach den statutarischen Geschäften wird der Vorstand über die Ziele, die Pläne,
die Finanzierung und den Stand des geplanten Baus der
„Amphibienweiher Toggessenmatten“
informieren
Andererseits wird an der Generalversammlung auch ausführlich über die Führung
eines Naturcafés vom 7.-9. September
am Dorffest „750 Jahre Ettingen“ durch den NSVE informiert.
Anschliessend gemütlicher Teil bei Kuchen und Getränken.
Auf die Teilnahme von zahlreichen Mitgliedern und Gästen freut sich:
Der Vorstand
26. Januar 2018 Multitalent Boden:
Vielfalt, Leistungen und Gefährdung der Baselbieter Böden
Vortrag von Thomas Mosimann,
emeritierter Professor für Physische Geographie und Landschaftsökologie, Lauwil
Die Erdgeschichte und der Einfluss des Menschen haben in den Landschaften der Region Basel eine aussergewöhnliche Vielfalt an verschiedenen Böden geschaffen. Was bestimmt den Charakter eines Bodens? Welche Leistungen erbringen unsere Böden als Standorte für Pflanzen und Regulatoren einer gesunden Umwelt? Welche Böden sind gefährdet und wie lassen sich Bodenbelastungen minimieren? Der Vortrag beantwortet diese und weitere Fragen in einer gesamtheitlichen Sicht.
Ort: Rekizet, Mühlegarten 2, Zeit: 20.00 Uhr
Eintritt frei, Gäste willkommen
Vielfalt, Leistungen und Gefährdung der Baselbieter Böden
Vortrag von Thomas Mosimann,
emeritierter Professor für Physische Geographie und Landschaftsökologie, Lauwil
Die Erdgeschichte und der Einfluss des Menschen haben in den Landschaften der Region Basel eine aussergewöhnliche Vielfalt an verschiedenen Böden geschaffen. Was bestimmt den Charakter eines Bodens? Welche Leistungen erbringen unsere Böden als Standorte für Pflanzen und Regulatoren einer gesunden Umwelt? Welche Böden sind gefährdet und wie lassen sich Bodenbelastungen minimieren? Der Vortrag beantwortet diese und weitere Fragen in einer gesamtheitlichen Sicht.
Ort: Rekizet, Mühlegarten 2, Zeit: 20.00 Uhr
Eintritt frei, Gäste willkommen